A l’Hopital en Espagnol

Author: admin  //  Category: apprendre espagnol, parler espagnol

 À l’hôpital – En el hospital

La plupart des hôpitaux espagnols ont des chambres avec 2 lits et une salle de bains privée.Vous pouvez devoir vous y rendre pour une urgence ou pour aller visiter un ami.

Affirmations

No me encuentro bien. Me duele mucho la cabeza. 

Je ne me sens pas bien. J’ai très mal à la tête.

Estoy embarazada. 

Je suis enceinte.

Vocabulaire

Maladies       –     las enfermedades    

Soy diabético/diabética. – Je suis diabétique.

Soy epiléptico/epiléptica. – Je suis épileptique.

Soy asmático/asmática. – Je suis asthmatique.

Tengo un problema de corazón. – J’ai un problème de cœur.

Tengo fiebre. – J’ai de la fièvre.

Estoy mareado. – Je vais m’évanouir.

Es urgente. – C’est urgent.

Creo que tengo una indigestión. – Je crois avoir une indigestion.

Services de l’hôpital       –     Servicios hospitalarios    

la recepción – l’accueil

el servicio de urgencias – les urgences

el servicio de radiología – le service de radiologie

la sala de pediatría – la pédiatrie

el quirófano – la salle d’opérations

la sala de espera – la salle d’attente

las escaleras – les escaliers

el ascensor – l’ascenseur

la cafetería, el teléfono… – le bar, le téléphone…

Questions

¿Cuáles son las horas de visita?

Quelles sont les heures de visite ?

¿Cuánto tiempo va a tardar?

Combien de temps cela prendra ?

¿Va a doler?

Est-ce qu’il aura mal ?

¿Necesito hacerme pruebas?

Est-ce qu’il faut faire des tests ?

¿Necesita un análisis de sangre?

Est-ce que cela nécessite une analyse du sang ?

¿Donde está la sala de pediatría?

Où est le service de pédiatrie ?

¿Donde está el servicio de radiología?

Où est le service de radiologie ?

Pour télécharger GRATUITEMENT “Passeport pour l’espagnol“, visitez apprendre espagnol.

Pour découvrir la méthode “30 jours pour parler espagnol“, visitez conjugaison espagnol.

 

Technorati Tags: ,

Le Médecin en Espagnol

Author: admin  //  Category: apprendre espagnol, parler espagnol

 Chez le médecin – En el médico

Vous allez apprendre dans les 2 prochains chapitres les parties du corps, certains organes ainsi que certains maux et termes afin que vous puissiez expliquer ce que vous ressentez.Pour aller chez le médecin, vous devez prendre rendez-vous, à moins qu’il ne s’agisse d’une urgence. La consultation se règle à la fin ou directement au médecin, ou à la secrétaire de la réception s’il y en a une.On vous indiquera des adresses de médecin à l’hôtel, à l’Office de Tourisme, ou bien à la pharmacie.

Dialogue

– Tengo un dolor en el ojo izquierdo/derecho. 

J’ai mal à l’œil gauche/droit

– Déjeme que la examine. 

Laissez-moi vous examiner

– ¿Es grave ? 

C’est grave ?

Vocabulaire 

Le corps       –     El cuerpo    

La cabeza – la tête

El ojo – l’œil

La nariz – le nez

La boca – la bouche

La oreja – l’oreille

El pelo – les cheveux

El cuello – le cou

El hombro – l’épaule

La espalda – le dos

Los riñones – les reins

El brazo – le bras

El codo – le coude

La mano – la main

El pecho – la poitrine

El estómago – l’estomac

La pierna – la jambe

La rodilla – le genou

El pie – le pied

Pour télécharger GRATUITEMENT “Passeport pour l’espagnol“, visitez apprendre espagnol.

Pour découvrir la méthode “30 jours pour parler espagnol“, visitez conjugaison espagnol.

 

Technorati Tags: , ,

La Pharmacie en Espagnol

Author: admin  //  Category: apprendre espagnol, parler espagnol

 Santé : À la pharmacie – En la farmacia

Au cas où vous auriez besoin de médicaments, vous avez, comme en France, des médicaments courants correspondant à ceux que vous utilisez habituellement. Il vous suffit d’expliquer le mal dont vous souffrez et l’on vous proposera diverses solutions.S’il s’agit de médicaments sur ordonnance, il vous faudra l’apporter de France. Sinon, vous devrez prendre rendez-vous chez le médecin en Espagne afin de lui expliquer le problème et qu’il vous fasse une ordonnance.S’il s’agit d’une urgence. Vous trouverez aisément la liste des pharmacies de garde (“farmacia de guardia”) ouvertes 24h/24 dans les grandes villes. La liste est affichée sur la porte de n’importe quelle pharmacie.

Affirmations

Tengo una migraña.

J’ai la migraine.

Soy alérgico a la penicilina. 

Je suis allergique à la pénicilline.

No me va bien/No suporto la aspirina. 

Ça ne me convient pas/Je ne supporte pas l’aspirine.

Question

¿Lo tiene en jarabe? 

Vous l’avez en sirop ?

Vocabulaire

Douleurs –     Dolores/Males    

El dolor de cabeza – le mal de tête

El dolor de estómago – le mal au ventre

La diarrea – la diarrhée

El resfriado – le coup de froid

La tos – la toux

La insolación – l’insolation

El dolor de muelas – le mal de dents

Remèdes/Médicaments       –     remédios y medicinas    

La venda – la bande

El jarabe – le sirop

Las gotas – les gouttes

La tirita – le pansement

La jeringuilla – la seringue

La crema – la pommade

El supositorio – le suppositoire

La pastilla – le comprimé

Pour télécharger GRATUITEMENT “Passeport pour l’espagnol“, visitez apprendre espagnol.

Pour découvrir la méthode “30 jours pour parler espagnol“, visitez conjugaison espagnol.

 

Technorati Tags: , , , ,

Louer une Maison en Espagne

Author: admin  //  Category: apprendre espagnol, parler espagnol

 À la maison – En casa

Vous trouverez aussi très facilement des maisons à louer pour les vacances. D’ailleurs, il existe beaucoup de sites espagnols de location. Cherchez sur Internet et prenez-y-vous à l’avance.

Affirmations

El piso está amueblado. 

L’appartement est meublé.

Está todo incluido en el precio : la electricidad, el agua, el gas, el teléfono, Internet y la limpieza también.

Tout est inclus : l’électricité, l’eau, le gaz, le téléphone, Internet et le nettoyage aussi.

Esta es la cocina, hay un horno a gas, un lavavajillas, un frigorífico, un congelador, un microondas… 

Voici la cuisine, il y a une gazinière, un lave-vaisselle, un frigo, un congélateur, un micro-ondes…

Questions

¿La limpieza está incluida en el precio? 

Le prix inclut-il le ménage ?

¿Hay un jardín?

Y-a-t-il un jardin ?

¿Cuándo estará disponible?

Quand est-ce libre ?

¿Cuántas habitaciones tiene? 

Combien de chambres y-a-t-il ?

¿También hay Internet? 

Il y a aussi Internet ?

Vocabulaire

Plan de la maison/à l’extérieur –       al exterior de la     

casa/afuera

la chimenea – la cheminée

el tejado – le toit

la ventana – la fenêtre

la persiana – le volet

el garaje – le garage

el muro – le mur

la terraza – la terrasse

el jardín – le jardin

la puerta – la porte

las escaleras – les escaliers

el balcón – le balcon

la puerta vidriera – la porte-fenêtre

À l’intérieur –       Adentro             

La habitación – la chambre

El techo – le toit

El suelo – le sol

El dormitorio – la chambre à coucher

El cuarto de baño – la salle de bains

La cocina – la cuisine

El comedor – la salle à manger

El cuarto de estar – le salon

El sótano – la cave

El ático – le grenier

Les meubles et l’équipement       –     Los muebles y     equipamiento

La cama – le lit

La silla – la chaise

La mesa – la table

El armario – l’armoire

El sofá – le canapé

La moqueta – la moquette

La bañera – la baignoire

El váter – le W.C.

El lavabo – le lavabo

El grifo – le robinet

Ce que vous pouvez dire lors d’un état des lieux à l’agence immobilière ou bien au propriétaire :

La moqueta está sucia – La moquette est sale.

La bañera está rota – La baignoire est cassée.

El grifo no funciona – Le robinet ne marche pas.

La cortina de la ducha está caída – Le rideau de douche est décroché.

Pour télécharger GRATUITEMENT “Passeport pour l’Espagnol”, visitez apprendre espagnol.

Pour découvrir la méthode “30 jours pour parler espagnol“, visitez conjugaison espagnol.

 

Technorati Tags: , , ,

Le Camping en Espagnol

Author: admin  //  Category: apprendre espagnol, parler espagnol

 Au camping – En el cámping

Ce ne sont pas les campings qui manquent en Espagne. Il y en a partout, ils sont classés par un système d’étoiles comme pour les hôtels. De par leur popularité, ils sont très bien organisés.Dans chaque ville, vous en trouverez la liste à l’Office de Tourisme. Il est conseillé de réserver à l’avance surtout pour le mois d’août.

Affirmation

Necesito una plaza para una semana/dos noches.

J’ai besoin d’une place pendant 1 semaine/2 nuits.

Questions

¿Se permiten hogueras?

Est-il permis de faire des feux ?

¿Es el agua potable? 

L’eau est-elle potable ?

¿Puedo alquilar una bicicleta?

Puis-je louer un vélo ?

¿Cuánto cuesta para una roulotte?

Quel est le prix pour une caravane ?

¿Dónde se pone la basura?

Où jette-t-on les ordures ?

¿Se puede instalar la TV?

Peut-on brancher la TV ?

Vocabulaire 

la tienda de campaña – la tente

el saco de dormir – le sac de couchage

la colchoneta – le matelas pneumatique

el suelo aislante – le tapis de sol (de la tente)

el camping-gas – le camping-gaz

la roulotte/caravana – la caravane

la autocaravana – le camping-car

la plaza – la place

la hoguera – le feu de bois

el agua potable – l’eau potable

la basura – les poubelles

las duchas – les douches

la piscina – la piscine

Pour télécharger GRATUITEMENT “Passeport pour l’Espagnol”, visitez apprendre espagnol.

Pour découvrir la méthode “30 jours pour parler espagnol“, visitez conjugaison espagnol.

 

Technorati Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Blog WebMastered by All in One Webmaster.
SEO Powered By SEOPressor