Méthode pour Apprendre l'Espagnol

Que ce soit par nécessité professionnelle ou de par vos rencontres ou bien encore au quotidien, vous serez forcément amené à prendre des rendez-vous.

Vous pourrez le faire par téléphone comme ceci :

Buenos días. Quisiera/Necesito tomar una cita con el 

Señor Martínez a las tres.

Bonjour. Je voudrais/J’ai besoin d’un rendez-vous avec 

M. Martínez à 15 heures.

Ou bien (si vous ne connaissez pas de médecin) :

Quisiera una cita con un dentista, es urgente.

J’ai besoin d’un rendez-vous avec un dentiste. C’est urgent.

Maintenant, vous allez apprendre à vous présenter au bureau ou au cabinet médical en disant que vous avez un rendez-vous officiel.

Par exemple, vous arrivez chez le dentiste, vous dites à la secrétaire :

Buenos días, tengo una cita con el Dr López a las tres. 

Bonjour, j’ai rendez-vous avec le Docteur López à 15 heures.

Questions

– ¿Con quién desea/tiene la cita?

Avec qui désirez-vous/avez-vous le rendez-vous ?

– ¿Muy bien, a qué hora?

D’accord, à quelle heure ?

Dialogue

– Dígame, habla Ana Castro. 

Allo, Ana Castro à l’appareil.

– Buenos días. Quisiera hablar con Pablo López, por favor. 

Bonjour. J’aimerais parler à Pablo López, s’il vous plaît.

– ¿De parte de quién?

C’est de la part de qui ?

– María de La Palma.

– Lo siento. La línea está comunicando. 

Je suis désolé. La ligne est occupée.

– ¿Le puede decir que me llame, por favor? 

Pouvez-vous lui dire qu’il me rappelle, s’il vous plaît.

– Sí. Dígame su número de teléfono. 

Oui, donnez-moi votre numéro de téléphone.

Vocabulaire

Dire un numéro (de tél.)

Mi número es : cero cero, treinta y tres, seis, diez, …

Épeler un nom

Mi nombre es Martín (Emmé, A, Errrré, Té, I, Enné).

Pour télécharger GRATUITEMENT “Passeport pour l’Espagnol”, visitez apprendre espagnol.

Pour découvrir la méthode “30 jours pour parler espagnol“, visitez conjugaison espagnol.